Jorge è uno studente che eredita il mestiere di portinaio da suo padre, una volta che questi viene colpito da un ictus. Le sue giornate trascorrono tra le cure prestate al genitore infermo e la ricerca di un impiego migliore: la solitudine quotidiana è colmata solo dalla presenza dell’amico Israel, incerto sulla sua identità sessuale e dall’affetto di Natalie, suo primo amore dell’infanzia. La routine nella quale Jorge è “imprigionato” si scontra con quella di suo fratello Antonio, detenuto, che non può generare figli. Quando quest’ultimo gli chiede di avere un bambino con la sua compagna Paula, Jorge accetta scoprendosi poi, di lì a poco, innamorato di lei. Il giovane, cambiato profondamente da questi eventi, decide di adottare un nuovo e più gratificante stile di vita.