(USA, 1942, 99') v.o. sott. it. Commedia
Venerdì 4 h 17,00 CM4 – Sabato 5 h 19,30 CM4
Siamo a Varsavia prima e durante l'occupazione nazista. Una compagnia di teatro, polacca sta mettendo in scena una commedia satirica e infatti per un secondo cediamo di vedere Adolf Hitler ma in realtà è un attori in scena, durante le prove. Josef Tura e sua moglie Maria fanno parte della compagnia. Una sera mentre Josef sta recitando in Amleto, Maria riceve un mazzo di fiori da un ammiratore, Stanislav, giovane aviatore. Per poterlo incontrare Maria approfitterà del lungo monologo di Essere o non essere mentre il marito è in scena. Quando la Polonia sarà invasa per la guerra il giovane deve partire al fronte. Un giorno, mentre è in missione in Inghilterra, conosce il professor Siletsky e sapendo che costui andrà a Varsavia gli affida un messaggio per Maria. Si è però insospettito e temendo costui sia un impostore o spia avverte i superiori. Questi pensano che abbia ragione e Stanislav parte per Varsavia. Quando Siletsky cerca di corrompere Maria, lei il marito e l'aviatore mettono in atto un piano per prendere alla spia i documenti che denunciano i resistenti polacchi. Gli tendono una trappola a teatro e Siletsky viene ucciso da Stanislav. A questo punto Josef si trucca come lui e si sostituisce al professore per trarre in inganno i nazisti. Un film spassosissimo che ha avuto il remake dallo stesso titolo originale interpretato da Mel Brooks negli anni 80 (in Italia Essere o non essere). La colonna sonora è stata candidata all'Oscar. All'epoca la critica americana non ricevette bene il fatto che si faceva ironia sulla tragedia della guerra e del nazismo e si limitarono a fare le lodi di Carole Lombard criticando invece Lubitsch e Jack Benny. Ora è un vero e proprio cult movie anche in USA. Il film è stato restaurato proprio quest'anno ed è tornato per una breve circolazione nei cinema italiani.
