di Laurent Nègre (Svi, 2006, 87') v.o., sott. it.; Mer 13 h 17.30
Dopo essersi deliberatamente persi di vista, perché non riescono ad andare d'accordo, Sam e sua sorella Catherine devono fare i conti con l'improvvisa morte della madre. Per tutta la notte della veglia prima del funerale, di fronte alla tragedia, i due cercano di elaborare il loro dolore e di risolvere le loro antiche e ostinate divergenze. Perché sono ancora giovani e hanno ancora tutta una vita da vivere.