Un ragazzo, conosciuto a Napoli col nome di Colapesce a causa della sua passione per il mare, viene invitato dal re a scoprire quali tesori si nascondono accanto alle tre colonne che reggono la città fuori dalle acque. Al terzo tentativo Colapesce non riemerge. Tra le lacrime degli amici e il dolore del re, si scopre che Colapesce, trasformato magicamente in pesce, è rimasto sul fondale a sorreggere la città di Napoli che rischia di finire sommersa perché la terza colonna è ormai spezzata.
