Durante l'allenamento per il campionato di sculling al campo estivo in Ungheria nel 1988, due sorelle gemelle adolescenti della Germania dell'Est incontrano dei ragazzi in vacanza ad Amburgo. Nell'incontro tra oriente e occidente viene messo alla prova il legame tra le sorelle.
