Un agente, Riccardo, è di pattuglia in una zona residenziale della città quando riceve un'allerta radio dalla centrale: a quanto pare nulla di pericoloso. Arriva fuori casa di un anziano signore, Dante, che insistentemente lo invita ad entrare ed esprime paura che qualcuno li stia ascoltando. Una volta a casa, l'agente porta avanti un dialogo con grande difficoltà. Riccardo riesce a indirizzare la conversazione su qualcosa che potrebbe tornargli utile: scopre così che Dante ha una moglie e conosce poco a poco il suo profondo stato di angoscia causato, secondo lui, da un coinquilino che li maltratta.
