In viaggio per le vacanze Andrzej e Krystyna, decidono di caricare in auto un autostoppista dopo averlo quasi investito. Andrzej poi lo invita sulla barca a vela dove trascorreranno la vacanza sul lago. Il marito di Krystyna si comporta in modo despota e provocatorio con il nuovo arrivato fino a che lo sconosciuto prende in mano un coltello e i due litigano. Il giovane cade in acqua e dopo un po’ di tempo i coniugipensano sia scomparso. Non sanno cosa fare e discutono, così Andrzej si allontana e lo sconosciuto riappare sulla barca mentre Krystyna è sola. Il film di Polanski ottiene un successo internazionale dipubblico e di critica e una candidatura agli Oscar come miglior film straniero. Un anno più tardi lo scrittore americano Charles Williams pubblica il romanzo Donna in amore, da cui Philip Noyce nel 1989 trae il film Ore 10: Calma piatta con Nicole Kidman. Romanzo e film sembrano ispirati al film di Polanski, per quanto riguarda la coabitazione di due coniugi e uno sconosciuto, solo con gli eventi estremizzati.
